international liquidity
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl lɪˈkwɪdəti]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl lɪˈkwɪdəti]
国际清偿能力；国际流通手段
双语例句
- The international economy is too dependent on dollar liquidity.
国际经济过于依赖美元流动性。 - The world needs more diversified sources of international liquidity to allow orderly balance of payments adjustments.
世界需要更多元化的国际流动性来源，以便实现收支平衡的有序调整。 - In addition to this, London is one of the world's leading international financial centres can also offer access to capital and liquidity to help support the internationalisation of your businesses.
另外，作为世界主要国际金融中心之一的伦敦，能够提供资金和资金流动性，从而支持你们业务的国际化。 - Others propose empowering the IMF to create international liquidity by authorising it to issue additional special drawing rights and, more importantly, requiring the fed to accept them in return for dollar liquidity.
还有人提议授权imf发行额外的特别提款权，从而生成国际流动性，同时还要求美联储接受这一安排以提供美元流动性。 - In the 1960s, economist Robert Triffin highlighted the fact that the use of national currencies to manage international liquidity may eventually pose a conflict between domestic and international interests.
上世纪60年代，经济学家罗伯特特里芬（roberttriffin）强调了一个事实，即利用一国货币来管理国际流动性，可能最终会导致本国利益和国际利益之间产生矛盾。 - This creates a fundamental dilemma about the ability of central banks to manage international liquidity.
这使得各国央行管理国际流动性的能力从根本上陷入一种困境。 - Sovereign wealth funds would benefit international markets by increasing liquidity and by making global resource allocation more efficient, Mr Wei said.
魏本华表示，通过提高流动性和全球资源配置效率，主权财富基金将有助于全球市场。 - As a result, national currencies will probably retain their dominance for managing international liquidity.
因此，主权货币可能将继续在管理全球流动性中发挥主导作用。 - This has unleashed a tsunami of international liquidity.
这引发了一场国际流动性“海啸”。 - A serious shortage of international liquidity would spell the end of globalisation as we know it.
国际流动性严重匮乏将终结我们所知的全球化进程。 - Economies that issue reserve currencies are managing international liquidity without a sense of the collective good.
发行储备货币的经济体，在管理国际流动性方面缺乏一种集体利益感。 - One way for countries to absorb international liquidity is to sterilise it.
各国吸收国际流动性的方法之一，是进行冲销式干预。 - Mortgage-backed Securities ( MBS) is the product of international financial innovation and the tool to enhance the liquidity of our banks 'assets and decrease finance risks.
住房抵押贷款证券是国际金融创新浪潮的产物，也是增强我国银行资产流动性、化解金融风险的重要工具。 - Fourthly, in the international financial market, apart from the liquidity shocks and the related information channels, the portfolio rebalance made by the market participants can easily transfer crisis from one country to another, even though there is no direct economic linkage between them.
第四，在国际金融市场上，除了流动性冲击、相关信息等渠道外，代理人通过组合投资的重新平衡来很容易地使危机传染到他国，即便是相关国家没有直接的经济关联。 - With the increase in these international socio-economic activities, the internationalization of the RMB liquidity expansion, although not yet developed into an international currency, but has been gradually have an impact on the domestic economic and financial environment.
随着这些国际社会经济活动增加，人民币国际流动规模扩大，虽然还未发展为国际货币，但已逐步对国内经济金融环境产生影响。 - First of all, the international hot money inflows exacerbated the domestic "excess liquidity", and increased inflationary pressures.
首先，国际游资的流入加剧了国内的流动性过剩，加大了通货膨胀压力。 - As long as the economic globalization and financial integration, the International short-term capital with high liquidity becomes the most influential factor to ones economics. Also, it facilitates the International financial market aiming at the high return.
伴随着经济的全球化和金融的一体化，具有高度流动性国际短期资本成为对一国经济极具影响力的因素，它以高收益为目的，推动着国际金融市场有效运作。 - The US sub-prime Crisis was burnt out in 2007 and incurred the turmoil in the global financial market. International financial institutions must face the severe shortage of liquidity and capital.
2007年美国次贷危机爆发并引发全球金融市场动荡，国际金融机构出现流动性危机和资本严重不足。 - The loose monetary policy causes international liquidity. A large number of international capital flows to emerging economies. RMB suffered greater pressure of appreciation which increases the uncertainty of monetary policy in our country.
这种宽松的货币政策导致国际流动性泛滥，大量国际资本流向新兴经济体，人民币承受了较大的升值压力，增加了我国货币政策调控的不确定因素。 - As our country still be strict to the management of the overseas investment, the direct transfer of the international liquidity is weakening to a certain extent.
由于我国对外资的管制水平仍比较严格，国际间流动性的直接传递一定程度弱化。 - This article analyzes the correlation effect of the continent stock market and the international stock market, which basis on the liquidity conducting, international price difference of financial assets, differences of confidence of the investor while the stock market is up and down.
本文基于各国的流动性传导、金融资产的国际定价差异及投资者信心在股市上行及下行的阶段差异，综合分析我国大陆股票市场与国际股票市场关联效应的动态变化。 - Global financial integration and liberalization of the context of the international financial intertwined penetration at the same time, facing liquidity risk is also increased, under the premise of the financial crisis breaking out, the financial markets has been a huge threat.
在全球金融一体化与自由化背景下，国际金融在相互交织渗透的同时，所面临的流动性风险也在不断加大，在金融危机不断爆发的前提下，金融市场受到了巨大的威胁。 - Meanwhile, in an open economic system, international payments have a great influence on the domestic liquidity.
与此同时，开放条件下，国际收支活动对国内的流动性产生巨大影响。 - Under the current international monetary system, it is the movement of international financial capital that causes the excess liquidity spreading throughout the whole world.
在现行非均衡国际货币体系下，国际金融资本流动导致全球流性过剩在世界范围内蔓延，是我国流动性过剩的重要外部根源。 - Petrodollars also increased the international stock market liquidity and, to some extent, contributed to the generation of foam.
石油美元还为国际股票市场增加了流动性，一定程度上也助长了泡沫的产生。 - The 2nd chapter gives out the definition of "liquidity surplus" of this thesis, index system of it, and a brief introduction of current theories on the mechanisms between balance of international payment and liquidity surplus.
第二章界定了流动性过剩的概念、指标体系，并介绍了关于流动性与国际收支联系机制的现有理论。 - Imbalance in the international balance of payments and excess liquidity are the main problems which china microeconomics faces presently, lasting double surplus brings huge liquidity to china, leads obvious inflation and asset price bubbles.
国际收支失衡和流动性过剩是当前我国宏观经济面临的主要问题，持续的双顺差为国内注入了大量流动性，引发了较为明显的通货膨胀和资产价格泡沫。 - However, in the impact of the United States subprime crisis and international financial crisis, liquidity management of the western commercial banks exposed many weaknesses which even led to some banks collapse.
尽管如此，在美国次贷危机和国际金融危机冲击下，西方商业银行流动性管理暴露出许多弱点，一些银行甚至破产倒闭。